| 2017 LIGHTING DESIGN & SPECIFICATION AND ECLAIRAGE DESIGN & SPECIFICATION BI-MONTHLY DIGESTS |
| A year-end review of leaders, projects and visions | December 28, 2017 |
| Des leaders, des projets et des visions qui ont marqué l’année qui se termine | 28 decembre, 2017 |
| Replacing TLEDs / Are your products safe? / Is the sky too bright? | December 14, 2017 |
| Remplacer les T-DELs, Vos produits sont-ils sécuritaires? Le ciel est-il trop éclairé? | 14 decembre, 2017 |
| Do you recognize these lighting suppliers? / Light as disinfectant / Joel Spira: an Industry Giant | November 23, 2017 |
| Qui est là (en éclairage), la lumière pour nettoyer, Joel Spira : un géant de l’industrie | 23 novembre, 2017 |
| ABCs of networking lighting controls / Cathedral reinvented / The cost of retrofits | November 9, 2017 |
| ABC de la mise en réseau des contrôles d’éclairage, Cathédrale réinventée, les coûts de la modernisation | 9 novembre, 2017 |
| Understanding innovation through the eyes of Michael Gentile, lighting tomorrow – prices, IoD up to the cloud | October 26, 2017 |
| Comprendre l’innovation à travers les yeux de Michael Gentile, Éclairage de demain – des prix, IoD jusqu’au nuage | 26 octobre, 2017 |
| Embedded lighting-integrated controls / Landmark Church in its best light / New Products | October 12, 2017 |
| Intégrer des contrôles d’éclairage dans des luminaires encastrés, Église ancestrale sous un nouveau jour, nouveaux produits | 12 octobre, 2017 |
| Understand lighting specifications / Do you know John Preville? / Li-Fi or VLC? | September 28, 2017 |
| Comprendre les spécifications en éclairage, Connaissez-vous John Preville? Li-Fi ou VLC? | 28 septembre, 2017 |
| ABCs of product recalls / Lighting turns to health standards / IoT and lighting under one banner | September 14, 2017 |
| ABC des rappels de produits, L’éclairage se met aux normes de la santé, IdO et éclairage sous une seule enseigne | 14 septembre, 2017 |
| A tunnel that sees the day again thanks to lighting / Bringing walls of pink marble back to life / Why keeping LEDs clean is important | August 24, 2017 |
| Un tunnel qui revoit le jour grâce à la lumière, Des murs de marbre rose qui revivent, Importance de garder vos DEL propres | 24 août 2017 |
| Finally recycling mercury lamps/ Even more on LED’s and health/ The importance of the CRI | August 10, 2017 |
| Finalement on recycle les lampes au mercure, Encore plus sur les DEL et la santé, l’importance de l’IRC | 10 août 2017 |
| A lighting designer who talks about magic / Light to structure 3D objects / Back to the Future | July 27, 2017 |
| Un designer d’éclairage qui parle de magie, La lumière pour structurer les objets 3D, Retour vers le futur | 27 juillet, 2017 |
| LED technology and heat —a strange marriage / The organic LED market is in turmoil / Blue light is green | July 13, 2017 |
| Technologie DEL et chaleur un étrange mariage, le marché des DELs organiques est en effervescence, La lumière bleue est verte | 13 juillet, 2017 |
| Workplace lighting doesn’t have to be annoying / IESBC award winners / Lighting, office work and our Circadian rhythms | June 22, 2017 |
| L’éclairage du lieu de travail n’a pas à être ennuyant, les gagnants d’IESBC, l’éclairage – travail de bureau et rythme circadien | 22 juin, 2017 |
| Shining a light on recycling, Convergence on a bridge, Winners from all over the world | June 8, 2017 |
| Faire la lumière sur le recyclage, convergence sur un pont, les gagnants du monde entier | 8 juin, 2017 |
| 255 entries in 14 categories =The 2017 LFI Innovation Awards® | May 25, 2017 |
| 255 produits soumis aux prix Innovation LIGHTFAIR 2017 – 10 premier gagnants | 25 mai, 2017 |
| Beyond lighting / meet Shirley Coyle | May 11, 2017 |
| Au-delà de l’éclairage, Rencontrez Shirley Coyle | 11 mai, 2017 |
| 10 Innovative Lighting Products and Solutions | April 27, 2017 |
| 10 Produits et solutions d’éclairage innovateurs | 27 avril, 2017 |
| A signal at the edge of light — the ABCs of Li-Fi / Chromaticity standard revisions / Measuring high-power LEDs | April 13, 2017 |
| Un signal au bout de la lumière – l’ABC du Li-Fi, Norme sur la chromacité, Mesure des DEL haute-puissance | 13 avril, 2017 |
| High Intensity LED, Connected Lighting and More Lighting Solutions | March 23, 2017 |
| DEL Haute intensité, Éclairage connecté et d’autres solutions d’éclairage | 23 mars, 2017 |
| Which channel will prevail in lighting? Cisco in Toronto – integrating lighting controls / Measurements for high power LEDs | March 9, 2017 |
| Quel canal l’emportera en éclairage? Cisco à Toronto – intégration des contrôles d’éclairage, des mesures pour les DEL haute-puissance | 9 mars, 2017 |
| Pendants, IoT Lighting, Outdoor lighting and more | February 23, 2017 |
| Éclairage extérieur efficace, des encastrés pour le commercial, édifices numériques | 23 février, 2017 |
| A standard for LED dimmers / Lighting up Ubisoft’s DNA / Market for light sensors | February 9, 2017 |
| Une norme pour les gradateurs DEL, Éclairer l’ADN d’Ubisoft, le marché des détecteurs de présence | 9 février, 2017 |
| Pendants, IoT Lighting, Outdoor Lighting and more | January 12, 2017 |
| Luminaires suspendus, IdO et éclairage, éclairage extérieur et plus | 26 janvier, 2017 |
| Relighting a Canadian icon / Lessons from a lighting rep / How far will lighting controls go? | January 12, 2017 |
| Histoire de l’éclairage d’une icône canadien, leçons d’un agent en éclairage, jusqu’où iront les commandes d’éclairage ? | 12 janvier, 2017 |
| 2016 LIGHTING DESIGN & SPECIFICATION AND ECLAIRAGE DESIGN & SPECIFICATION BI-MONTHLY DIGESTS |
| Dimmable lighting, garage, high bay, and more | December 22, 2016 |
| Éclairage à gradation, garages, hauts plafonds et plus | 22 decembre, 2016 |
| Top 10 Industry Trends, Standards for Lighting and Safety, Meet Jean-Claude Calabro | December 8, 2016 |
| Top 10 des tendances de l’industrie, Des normes pour l’éclairage et la sécurité, Rencontrez Jean-Claude Calabro | 8 decembre, 2016 |
| Outside lighting, industrial lighting and more | November 24, 2016 |
| Éclairage extérieur, éclairage industriel et plus | 24 novembre, 2016 |
| Light up and save big / LED standards / Laser lighting is coming | November 10, 2016 |
| Éclairez et économisez gros, Des normes pour les DEL, L’éclairage laser arrive | 10 novembre, 2016 |
| Safety Lighting, Harsh Environments and more | October 27, 2016 |
| Éclairage de sécurité, environnements hostiles et plus | 27 octobre, 2016 |
| 12 myths about industrial LEDs / PoE and DLVP — how to choose? / Prestigious darc prize for the Eglise Ste-Agnès | October 13, 2016 |
| 12 mythes sur l’éclairage DEL industriel, PoE et DLVP comment choisir? Prestigieux Prix Darc pour l’église Ste-Agnès | 13 octobre, 2016 |
| New products for fall | September 22, 2016 |
| Nouveaux produits et certains produits de remplacement | 22 septembre 2016 |
| A very special recreation centre in Surrey, BC / Time to meet LEDVANCE’s John A. Preville / What’s that new green light? | September 8, 2016 |
| Un centre sportif vraiment spécial près de Vancouver, C’est le temps de rencontrer John A. Preville de LEDVANCE, Quelle est cette nouvelle DEL v | 8 septembre 2016 |
| New Products including replacement products | August 25, 2016 |
| Nouveaux produits et certains produits de remplacement | 25 août 2016 |
| LEDs and our health: who’s right? 7 Canadian lighting projects recognized internationally / Profiles replayed | August 11, 2016 |
| Les DEL, qui dit vrai? 7 projets d’éclairage canadiens se distinguent, des portraits en rappel | 11 août 2016 |
| New Products this Summer | July 28, 2016 |
| Nouveaux produits cet été | 28 juillet 2016 |
| The illuminated sky / Blue light dockside / Projects in Western Canada | July 14, 2016 |
| Le ciel éclairé, La lumière bleue au banc des accusés, projets dans l’Ouest canadien | 14 juillet 2016 |
|
| Products you will hear about soon | June 23, 2016 |
| Produits pour solutions d’éclairage | 23 juin 2016 |
|
| François-Xavier Souvay, entrepreneur of the year / LEDs are also electronic components / Optics and the Zika virus / Better underwater lighting | June 9, 2016 |
| F-X Souvay, entrepreneur de l’année, les DEL c’est aussi des composantes électroniques, l’optique pourrait-elle venir à bout du virus Zika, Mieux éclairer sous l’eau | 9 juin 2016 |
|
| Products you will hear about soon | May 26, 2016 |
| Produits dont vous entendrez parler bientôt | 26 mai 2016 |
|
| LEDs and flicker / Even more on intelligent controls / Lightfair report | May 12, 2016 |
| DEL et scintillement, Encore plus sur les contrôles intelligents, Rapport LFI | 12 mai 2016 |
|
| Featured products for April – Green, safe and trendy products | April 28, 2016 |
| Produits en vedette – Avril – Produits verts, sécuritaires et tendance | 28 avril 2016 |
|
| Meet a young leader of our industry / Getting more from daylight harvesting / Don’t miss the Li-Fi opportunity | April 14, 2016 |
| Rencontre avec un jeune leader de notre industrie, Utiliser la lumière du jour, Y a-t-il une opportunité nouvelle avec le LiFI? | 14 avril 2016 |
| Featured products for March | March 24, 2016 |
| Produits en vedette – Mars | 24 mars 2016 |
| IoT or PoE? / Emergency lighting in Canada / Meet the Silverstein family | March 10, 2016 |
| IdO ou PoE? L’éclairage de secours au Canada, rencontrez la famille Silverstein | 10 mars 2016 |
| Green lighting products and more | February 25, 2016 |
| Des produits d’éclairage écologiques et plus | 25 février 2016 |
| PoE and lighting / Where is the lighting market going / The return of incandescents? | February 11, 2016 |
| PoE et éclairage, Où va le marché de l’éclairage, un retour des ampoules incandescentes? | 11 février 2016 |
| Lighting products that you’ll be hearing about in 2016 | January 28, 2016 |
| Produits d’éclairage qui feront parler d’eux en 2016 | 28 janvier, 2016 |
| Internet of Things / Field notes on LEDs / No windows, but still luminous | January 14, 2016 |
| Internet des Objets, Notes de terrain sur les lampes DEL, Pas de fenêtres, mais éclairéInternet des Objets, Notes de terrain sur les lampes DEL, Pas de fenêtres, mais éclairé | 14 janvier, 2016 |
| New smart products for upgrades and new installations | December 24, 2015 |
| Nouveaux produits intelligents pour modernisation ou nouvelles installations | 24 décembre 2015 |
| LEDs and light pollution / LED dimming and colour output / Inspiring lighting projects | December 10, 2015 |
| DEL et pollution nocturne, DEL à gradation pour effets sur mesure, des projets d’éclairage inspirants | 10 décembre 2015 |
| Check out these innovative new products | November 26, 2015 |
| Surveillez ces nouveaux produits en éclairage | Novembre 26, 2015 |
| 8 misconceptions about LEDs and controls / CRI modulation / Light and brain implants8 misconceptions about LEDs and controls / CRI modulation / Light and brain implants | November 12, 2015 |
| 8 fausses idées sur les DEL, Modulation de l’IRC, lumière et l’implant cérébral8 fausses idées sur les DEL, Modulation de l’IRC, lumière et l’implant cérébral | Novembre 12, 2015 |
| |
| Fixture-level lighting control systems for new installations and retrofits. Plus, lots of innovative, new products | October 22, 2015 |
| Commandes d’éclairage sur les appareils et plus de produits innovants pour nouvelles installations et modernisations. | Octobre 22, 2015 |
| Public health and light pollution, 3 ways to reveal lighting, meet David Beron, and more on IoT | October 8, 2015 |
| Santé publique et pollution lumineuse, 3 façons de révéler l’éclairage, rencontrez David Beron et plus sur IdO. | 8 octobre , 2015 |
| LED Lighting: Evolution or Revolution in video | September 24, 2015 |
| L’éclairage DEL : Évolution ou Révolution? | 24 septembre, 2015 |
| Where to put your money in lighting / A flexible LED / Retrofit or relight | September 10, 2015 |
| Où placer son argent en éclairage, une DEL portable, changer ou non son éclairage | 10 septembre, 2015 |
| Electric arc on control systems, Montreal will shine in 2017 and Gilles Arpin is for something | August 27, 2015 |
| Arc électrique sur les systèmes de commandes, Montréal brillera en 2017 et Gilles Arpin y est pour quelque chose | 27 août, 2015 |
| Watts vs. lumens for residential lighting / 14 lighting strategies for warehouses / Nanowires for LEDs | July 23, 2015 |
| Des watts ou des lumens pour l’éclairage résidentiel? 14 stratégies d’éclairage pour entrepôt, les nanofils pour les DELs | 23 juillet, 2015 |
| Are there human beings in the city? More and more inevitable urban lighting. Some easy controls? | June 25, 2015 |
| Y a-t-il des humains dans la ville? Éclairage urbain de plus en plus incontournable, Des commandes faciles? | 25 juin, 2015 |
| Really public urban lighting / The Internet of Light / More on controls | May 28, 2015 |
| Un éclairage urbain vraiment public, Internet de la lumière, plus sur les contrôles | 28 mai, 2015 |
| Is OLED the next step? Say yes to public lighting. The story of lighting controls. | April 23, 2015 |
| Maintenant c’est DELO, Oui à l’éclairage public, Histoire des contrôles d’éclairage | 23 avril, 2015 |
| New ways of looking at Lighting, Meet David Nathaniel, LED for a new world | March 26, 2015 |
| Un oeil différent sur l’éclairage, Rencontrez David Nathaniel, Les DEL changent le monde | 26 mars, 2015 |
